Сахлобана - это игра в дочки-матери. Вообще, по-грузински всякое -обана указывает на то, что речь идет о какой-нибудь игре: омобана, например, то есть войнушки, или, скажем, дамалобана, которая прятки. Ну и так далее.
Вам не интересно, как игру Сахлобана называют в Грузии по-русски? Это никакие не "дочки-матери", а - "дом-дом". Вот именно два раза "дом" почему-то. Мне армянские френды говорили, что у них это тоже так.
И привычные для русскоговорящих детей многих стран догонялки наши говорящие по-русски дети называют иначе - ловитки. А еще традиционно путаются прятки со жмурками.

Урра! Анка приехала!!

Ребята, кстати, есть кто, удачно бросивший курить? Просто любопытно:)

Вот, что я люблю: начало лета и лужи с чистой водой, которая скоро высохнет. Про велосипед вообще молчу.
У этих детей сейчас самое начало лета и есть, каникулы-то у нас совсем недавно начались - тут с этим поздно, потому что потом учеба до октября не начинается.
(под катом: исключительно из любви к лужам)
( Read more... )

Не пропустите - под катом их станет трое)
( Read more... )

Фейсконтроль:

еще одна под катом
( Read more... )

Это надпись. Если верить остальным двум, тут же продается уксус, водка... далее совсем неразборчиво)

Мне нравится гулять в сумерки. В летние сумерки все такое мирное. Из открытых окон доносятся телевизоры - позывные выпуска новостей или бразильского сериала. Или звон посуды. Или просто разговор. Все это очень сильно, но все-таки невнятно напоминает детство - наверное, какие-то ранние впечатления от моего знакомства с Тбилиси. Я честно пытаюсь расшифровать эти напоминания, но пока не получается. Или - уже не получается.

http://yasina.livejournal.com/346327.html
Очень нужен перепост.

Вот в это самое время, в этот день 2 года назад я была очень пьяна и очень весела. Над городом Тбилиси мерцали огоньки - это было очень поэтично. Вообще, я в тот день пару раз пустила-таки растроганную слезу, но аккуратненько, никто и не заметил.
В этот день 2 года назад llorka79 вышла замуж за slackbash!
Чемо каргебо, обожаю вас! Любви, здоровья, счастья, румяных деток, уютных домиков, свежих садиков и много-много-много юбилеев впереди.
(И почаще бы нам видеться еще! Загадываю опять, как в прошлом году, чтоб в следующем июле опять с нетерпением ждать вас!)
:)
:)
:)

"Утро" - ключевое слово:)
Жарища у нас. Сейчас вот дождь пошел наконец - и это выдох.
( Read more... )

У меня была редакторша, одержимая мнением "простых людей" (ordinary people) в статьях, которые она редактировала. Чем проще, тем лучше и абсолютно по любому поводу. Я по молодости не всегда признавала, что это очень (если не самое) важное мнение.
Сейчас решила назвать так это фото - простые люди. Очч оригинально, хехе.

Меня опять vaskodagala вдохновляет - она у себя сибирские печки и лавочки уже выложила, думаю, и до людей скоро дойдет, а люди у нее там хорошие, простые, деревенские.
Я вот вчера сама в деревню съездила, правда, пока не в сибирскую. На обратном пути думала, что, наверное, очень много общего у этих самых простых людей, независимо от того, где они живут.
Хм, снова на редкость оригинальное соображение.

Почему-то в последнее время меня очень тянет на открыточную красивость.

Скажите, вы в курсе, что лето в разгаре? Мне это почему-то так странно. И никак не могу напиться этим летом.

Она поймет!)

Проходили мимо, мне так понравилось. Цветочки. Красиво. Гога ругался, потому что гремел гром и уже совсем близко был дождь. Но мы все равно не промокли.

И вот еще фотографии сегодняшние, открыточные все. Темнело быстро, как всегда в Тбилиси.

От всей души желаю всем хорошего настроения, оптимизма и отличных выходных:)
( Read more... )

Практически случайно и спонтанно решили мы с vaskodagala прогуляться сегодня вечером.
Мноооого наснимали)
Поэтому айлбибэк!

Это не сейчас, это 19-го снято - перед ожидаемым потопом. Апокалипсис отменили, как видим.
Сегодня опять жара.

Два детских казуса у меня в памяти лежат рядышком на одной полке.
Первый: чей-то вопрос про код - телефонный - города Тбилиси, и мой наивный ответ - что-то про котов, естественно.
Второй (он к теме не относится, но раз уж лежит рядом): снова чей-то вопрос - "А гид был грузин?" и снова мой наивный ответ: "разве Гид - это грузинская фамилия?"
В свое время коты города Тбилиси здорово потрясли мое воображение. Мне было 4 года, когда мы приехали в Тбилиси и стали жить в Авлабаре - в те годы по-настоящему кишащем котами. Эти коты были классически серыми и полосатыми, и потому были похожи друг на друга. Мне они казались не то чтобы идентичными, но как будто бы тщательно подогнанными друг к другу. Наверное, в моем воображении рисовалась некая аналогия с армией, потому что однажды эти коты мне приснились в в соответствующем страшном сне. В этом сне я пряталась от четко марширующих кошачьих шеренг в какой-то подворотне. Оставалось еще совсем чуть-чуть, и опасность бы миновала, но ведь это был страшный сон, и один из полосатых солдат, замыкающий страшный марш, вдруг заметил меня...
В этом месте я с ревом проснулась, и потом, всхлипывая, подробно пересказала сон подоспевшим родителям, несколько раз добросовестно продемонстрировав КАК покосился на меня кот, марширующий последним.
К счастью, страхи на том и закончились, и наяву я котов не боялась. Постепенно коты исчезли. Куда они делись, я не знаю. Энное количество отловил наш сосед Дима, потому что его жена работала в пекарне, которая перманентно боролась с грызунами. Но я не знаю, хорошими ли мышеловами были дикие авлабарские коты.
( Read more... )

Кстати сказать, у нас кончились дожди и вот уже нападает жара. Сколько было сегодня, не знаю, но уже по-настоящему так. Завтра положу какую-нибудь летнюю картинку про жару.
А сейчас спать отчаливаю. Спать пока можно нормально - ночью пока терпимо, в принципе. Можно сказать, что прохладно.

Есть такая простая грузинская женщина - Лела Какулия. Она предсказывает будущее, а также прошлое. Будущее как умеет, так и предсказывает, а вот прошлое у нее совпадает тютелька в тютельку! Сразу чувствуешь руку мастера.
Несмотря на абстрактность своей профессии, г-жа Какулия мыслит трезво и действует ловко. Газету, например, издает специально для тех, кому любопытно будущее нации. Четыре, если не ошибаюсь, полосы текста с микроскопическими иллюстрациями неопределенного происхождения. Зато неплохая бумага и цветная печать. А главное - покупают!
Однажды и я купила. Добросовестно ознакомилась с изданием. Осилила не без труда, конечно.
Предсказательница сильно не парилась - быстро разобравшись с будущим (общие фразы а-ля "главное событие вашей жизни у вас впереди"), она перешла к скурпулезно составленному списку "сбывшихся предсказаний". Венчал этот подробный перечень "провал диалога" между властью и оппозицией. А начинался список, кажется, вообще со смерти Сталина. И да, конечно, безусловно, Лела Какулия чуть не с рождения знала о том, что в августе 2008 года будет война. Знала с кем, знала чем, и знала как долго. Ну вы поняли, да?

Первое время я принимала за чистую монету слова людей из моего окружения, утверждающих, что они-де что-то нехорошее предчувствовали. Поначалу я была склонна пускаться в аналитические дебри многочисленных политологов и обозревателей, по разному тасующих факты и домыслы, но приходящих к одинаковым выводам - к предсказанию войны. Естественно, пост-фактум.
Иногда выводы казались такими логичными и естественными, что становилось страшно: ух, а вдруг они так же ловко новую войну предскажут? Куда тогда бежать от трезвой последовательности фактов? И предсказатели с готовностью предсказывали; говорили: "Наверно, зимой. Или весной. Ну, может, летом. Но будет, не извольте волноваться". От ужаса у меня потели ладони и шевелились на голове волосы.
Но потом морок сошел. Я поняла, что все дело в Леле Какулия - она очень неодинока в своем стремлении нажиться на "предсказаниях".
А от раздражения избавиться не могу.
Ужасно раздражает глубокомысленный тон жж-шных предсказателей.

Рассиропилась я.
Анка выложила у себя в журнале одну мелодию. Для меня это было коротко и болезненно, но - приятно.
Это такая слишком знакомая мелодия. Насыщенная разговорами, событиями, взглядами и жестами - из нашей юности. Это ни в коем случае не гимн поколения, это мелодия одной отдельно взятой юности - Анкиной и моей.
Юность была непростая. Потому что разве бывает юность простой? Это потом, позже, мерещится легкость и беззаботность в любую погоду, а на самом деле в юности почти все время приходилось что-то преодолевать, что-то ломать, что-то менять, и идти куда-то в гору, далеко, долго, натужно.
И все время принимать решения - все, как на подбор, судьбоносные. Пожалуй, это время было слишком обременено ответственностью для того, чтобы захотеть его вернуть. Правда, ответственность не всегда осознавалась. Скорее даже, она никогда не осознавалась - на то это и б ы л а юность. Хм. Я удивляюсь прошедшему времени, если честно. И многому еще я удивляюсь мимоходом, вспоминая о юности.

Продолжаем тему в комментах, кто хочет)

http://almaz-kalet.livejournal.com/62927.html?mode=reply&style=mine
Просят разослать, как можно шире!

В Тбилиси полным полно парикмахерских, то есть салонов красоты. Любопытно было бы узнать точное число. Они бывают разными - ужасно гламурными с записью на полгода вперед и совсем неказистыми, как, например, этот, на фото.
Я говорю "на фото", но салон-то, конечно, за кадром:) За кадром справа.
Я уже лет семь хожу в довольно неказистый - к одной такой Анне в Сололаки. Она хорошо стрижет. И красит тоже.
В салончике - два кресла и два фена, но всегда один мастер. Потому что второй ни разу за семь лет не выдержал конкуренции. Не нашлось такого же могучего второго, как Анна.

Но сколько же, люди дорогие, сплетен стекается в маленькую тбилисскую парикмахерскую!
Эту тему мы раскроем попозже.

Она же Калинина, правда? Та, что сейчас Цинамдзгвришвили? Почему-то все время какая-то путаница у меня с этой улицей.
Я проходила мимо, немножко повторгалась в частную собственность по дороге.

UPD: Не Калинина, а Клары Цеткин! :)
( Read more... )

Благодаря френдам я теперь знаю, что этого птица зовут горлица:)
А вчера мы с Гогой освободили стрижонка. В Манглиси, в церкви. Он забился в щель между иконой и окном и никак не мог выбраться, потому что молотился в стекло, вместо того, чтоб искать менее очевидный выход.
Короче, вызвали полицию по стрижиную душу. Полиция приехала с длиннющей лестницей и вскоре юный стриж дал деру.

За бельишком сейчас бдительно следить приходится - чуть что, сразу ливень. Внезапно, будто наверху кран открыли. Есть такое шуточное поверье - не знаю, всехнее, или сугубо наше? - если свежевывешанное белье промокло под дождем, значит твой муж - пьяница.

Много разных двориков скопом выложила в tbilisi_photo, поглядите.

И вот такая там тетенька с котами живет. Тут на фото два кота, а не один.
А еще, может быть, вы видели - была такая расхожая фотка из Тбилиси - объявление по-русски: "Кошек в храм носить запрещено". Это оно висело у входа в русскую церковь на Марджанишвили. Видать, котят им приносили ничейных.
Кстати, котята и у меня есть - если вдруг кому-то сильно надо, могу поделиться) Только они к вам не уйдут ни фига, я думаю. Потому как совершенно дикие. Стремглав убегают со двора, когда кто-то появляется на горизонте. Я зимой писала про приблудившегося кота Шарика - не помните? Он оказался кошкой.